Prevod od "neko pita" do Češki


Kako koristiti "neko pita" u rečenicama:

Da, ako neko pita, sjajno se provodim na Tahitiju.
Jo, pokud se někdo bude zajímat, tak si užívám na Tahiti.
Da mene neko pita, ser Hari zaslužuje stanare vulgarne kao i on.
Podle mě si sir Harry zaslouží nekultivovaného nájemníka.
I ako neko pita, nikada nismo èuli za Daglasa Kvejda.
A když se někdo bude ptát, tak jsme nikdy o Douglasu Quaidovi neslyšeli.
Ako neko pita, nemoj da im kažeš da je padala kiša sve vreme.
Kdyby se někdo ptal, neříkej, že tady celou dobu pršelo.
Ako neko pita, samo mu kaži da imaš novi slušni aparat.
Když se tě někdo zeptá, řekni že to je naslouchadlo nebo tak.
Hemingvejev klasièni trenutak u romanu Sunce se ponovo raða- kad neko pita Kembela kako je bankrotirao.
Hemingway měl tenhle klasický moment v The Sun Also Rises.
Slušaj, ako neko pita tvoje ima je Rosita.
A pokud se někdo zeptá, jmenuješ se Rosita.
Kasnije, ako neko pita kad sam zbrisao, kažite im baš sada!
Ptal se někdo, kdy uprchnu? Přesně teď.
Zar ne misliš da bi bilo lepo da mene neko pita šta bih ja htela?
Myslíš, že by se slušelo zeptat, co chci já?
Oèe Merrin ako me neko pita nešto o ovom mestu, gospodine nisam ništa video.
Och, Otče Merrine každý se mě ptá co dál, pane ale já nic nevím.
Ako neko pita, pretvaraæemo se kao da je to neko poklonio.
Když se někdo zeptá, budeme předstírat, že je někdo daroval.
Ako neko pita, on je gubitak na terenskoj operaciji.
Když se budu někdo ptát, je to oběť terénní operace.
Ako neko pita šta se desilo juèe neæemo reæi ništa, zar ne?
Když se někdo zeptá, co se včera stalo... řeknem, že nic, jasný?
Ako neko pita, recicu im zasto.
A když se někdo zeptá, povím jim proč.
Ubuduæe, ako te neko pita da im daš kritiku za posao, nemoj da im èupaš jebene utrobe i da ih natrljavaš u facu.
Příště, až tě někdo požádá o kritiku, netrhej jim žaludky a nedrž je před jejich ksichtem.
Za ono juèe, ako te neko pita...
Pamatuješ, včera? Pokud by se někdo ptal...
Ako neko pita ko sam, kaži da sam doktor i da mi je pristup odobren.
Pokud se někdo zeptá, kdo jsem, tak jsem doktor a jsem čistej.
Jer ako neko pita, to znaèi da sumnja.
Protože jestli se někdo bude ptát, znamená to, že ji podezírají.
Ako te neko pita ko ste, reci da si naš sestriæ, Bernard.
Pokud se někdo zeptá, kdo jste, řekni, že náš synovec, Bernard.
Pa, ako neko pita za njega gore, samo reci da je u nekoj isporuci.
Takže když se po něm nahoře bude někdo ptát, řekni, že něco doručuje.
Ako neko pita, ovo je bila nesreæa.
Jestli se někdo zeptá, tohle byla nehoda.
Kao da te neko pita: "Kako zaraðuješ za život?" "Dišem."
Jako by se někoho ptali, čím se živí, a on by řekl, že dýchá.
Umire od sreæe, kad neko pita za nju.
Zemřela by, kdyby věděla, že se ptáš.
Zvanièno, ako neko pita, Grejs Bertran je umrla ovde.
Oficiálně, pokud by se někdo ptal, tady Grace Bertrandová zemřela.
Ako me još neko pita da li sam dobro...
Kdyby se mě někdo zepta jestli jsem v pořádku, Přísahám...
Mislim, ozbiljno, ako neko pita, ništa nisam uradio.
Vážně, jestli se někdo zeptá, nic jsem neudělal. Fajn.
Ako neko pita, ti si moja devojka En Arbor.
Kdyby se někdo ptal, jsi moje přítelkyně z Ann arbor. Rozhodně ne.
Šta ako me neko pita gde živim?
Co když se mě někdo zeptá, kde bydlím?
Dakle, ako nisam shvatio da me neko pita da mu budem kum, to je zato što nikad nisam ni očekivao da budem ičiji najbolji prijatelj.
Nechápu tedy, proč jsem Johnovým svědkem, protože jsem nikdy nečekal být něčím nejlepším přítelem.
Kada te neko pita odakle si, ne možeš ni odgovoriti kako treba.
Kristepane, když se někdo zeptá, odkud jsi, nedokážeš ani odpovědět.
I zato ako te neko pita ko si, reæi æeš da si on.
Kdyby se tedy někdo vyptával, co tu děláte, řekněte, že jste on.
Ako neko pita za mene, reci da se odmah vraæam.
Když se někdo zeptá, kde jsem, právě jsi mě viděla a hned se vrátím.
Ako me neko pita da li sam ovo ovde video, nemam nameru da lažem.
Kdyby se mě někdo ptal, jestli jsem tuhle spoušť viděl, nebudu lhát.
Ako me neko pita, ona je kapetan sada.
Co se mě týče, ona je teď kapitánka.
Ako neko pita gde sam, u inostranstvu sam.
Když se někdo bude ptát, kde jsem, opustil jsem zemi.
Ako me neko pita za dob, kažem 10 godina više.
Kdykoliv mi holka zeptá na můj věk, jsem vždy přidat deset let.
Da li se još neko pita zašto zombiji nisu zainteresovani za nas, veæ samo žele poštara?
Zajímá někoho, proč jsme všem těm zombie úplně jedno? Proč chtějí jen toho pošťáka?
Uzgred, ako neko pita, u otvoru za lift se uvek nalazilo stablo.
Kdyby se někdo ptal, tak ve výtahové šachtě byl strom odjakživa.
Ona je slobodna, pa ako je neko pita da izaðe sa njim i ona pristane, onda æemo znamo da nije zaljubljena u Šeldona.
No, je sama, kdyby ji někdo pozval na rande a ona souhlasila, budeme vědět, že nejde po Sheldonovi. Udělám to.
(Smeh) Ali kada vas neko pita kakvu želite, nikada nećete reći: "Želim mlečnu, slabu kafu."
Ale nikdy v životě byste nikomu, kdo by se vás zeptal, co chcete, neřekli -- "Chci mléčnou, slabou kávu."
Ako vas neko pita: „Koliko piškenja je mnogo?“,
Když se vás někdo zeptá: „Kolik čurání je hodně čurání?“
I setite se - (Aplauz) Setite se, kada vas neko pita: "Da li su dobro provereni?
kteří se stali oběťmi teroru. [potlesk] A když se někdo zeptá: "Jsou řádně prověřeni?"
Dakle, nije tako jednostavno kad vas neko pita, "Gde živite, gde radite, i gde provodite svo svoje vreme?
Takže to opravdu není jednoduché, když se vás někdo zeptá: "Kde bydlíte, kde pracujete a kde trávíte veškerý svůj čas?
0.63112592697144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?